1013	hh.exe joy.chm
1042	ID
1076	Options de jeu
1080	(aucun)
1084	Nom 
1095	Vous avez déjà installé le nombre maximal de contrôleurs qui peut être pris en charge.\nPour installer ce contrôleur, vous devez supprimer un des périphériques précédemment installés.
1096	Erreur d'attribution du périphérique
1097	Veuillez entrer un nom pour le contrôleur personnalisé.
1098	Contrôleur de jeu personnalisé
1099	Ajoute, supprime ou modifie les paramètres de contrôleurs de jeu
1102	Pour ajouter un périphérique, vous devez d'abord sélectionner un port jeu.
1103	Sélectionnez un port jeu...
1145	&Qu'est-ce que c'est ?
1151	Contrôleur
1152	État
1153	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le %s ?
1155	OK
1157	Non connecté
1170	Contrôleurs de jeu
1177	Port 
1178	Vous avez déjà le nombre maximal autorisé de périphériques personnalisés.\nVous devez en supprimer un si vous voulez en ajouter un autre.
1188	Jeux
1189	Conversation vocale
1254	Supprimer le contrôleur
40002	dijoy.hlp
40003	Un contrôleur personnalisé de ce nom existe déjà.\nChoisissez un autre nom.
40005	Les noms de contrôleurs ne peuvent pas contenir le caractère « \ ».
40007	Erreur interne.
40008	Fichiers de prise en charge requis introuvables.
40009	Votre port jeu ou vos pilotes de port jeu ne sont pas configurés correctement.\nConsultez le Gestionnaire de périphériques.
40010	Le port jeu ou ses pilotes sont manquants.
40012	Le nombre maximal de types de périphériques est atteint.
40013	Vous devez supprimer un type de périphérique avant de pouvoir en ajouter un autre.
40014	Impossible de supprimer des types de périphériques actuellement attribués.
40016	&Renommer
40019	&Actualiser
40025	Le contrôleur %s se trouve sur le port %s à l' ID %d.\nSupprimez-le et/ou attribuez-lui un autre port.
40026	Port jeu occupé
40027	Inconnue
40028	Le périphérique que vous avez sélectionné ne peut pas être supprimé d'ici.\nUtilisez le Gestionnaire de périphériques.
40029	\system32\RUNDLL32 syssetup,SetupInfObjectInstallAction IHVBootStrap 128 
40030	Détecter automatiquement le port jeu
40031	Le service demandé n'est pas accessible avec vos droits d'accès.\nConnectez-vous en tant qu'administrateur.
40032	Erreur de privilège de sécurité
40033	\inf\wdmjoy.inf
40035	Impossible de renommer ce périphérique.
40036	Renommer le périphérique
40037	Le port jeu est déjà occupé.
40038	Ajout de périphérique
40039	L'ID de destination est occupé.
40040	Changer l'ID
40046	Vous pouvez parler à d'autres joueurs pendant que vous jouez à un jeu en réseau. Pour ce faire, l'hôte du jeu, vous-même et les autres joueurs concernés devez tous activer la conversation vocale dans le jeu sélectionné.  D'autres joueurs peuvent participer au jeu sans avoir à activer la conversation vocale, mais vous ne pourrez pas communiquer avec eux.
\n
\nSeuls les jeux qui prennent en charge la technologie DirectPlay et qui ne possèdent pas les fonctionnalités de conversation vocale sont répertoriés ci-dessous. En fonction de la vitesse de votre ordinateur et de la connexion Internet, l'utilisation de la conversation vocale peut réduire les performances du jeu.
\n
\nSi vous utilisez un site Web de jeux en ligne ou un service équivalent pour démarrer le jeu, le site ou le service doit permettre à la conversation vocale d'être utilisée avec celui-ci.
\n
\nChaque joueur doit également sélectionner « Connexion TCP/IP Internet pour DirectPlay » si le jeu le demande.